Te mando este rojo cadmio

Cartas entre John Berger y John Christie (subtítulo)

Es un libro bellísimo de la correspondencia entre dos amigos, John Berger (Londres, 1926) y John Christie (Londres, 1945). Esta correspondencia se inició en febrero de 1997, cuando, en respuesta a una pregunta genérica de Christie:

"¿cuál podría ser nuestro próximo proyecto?"

Berger respondió:

"Mándame un color..."

Y una mancha de rojo cadmio cruzó el Canal.

Este libro tiene mucha historia para mí. Lo descubrí en casa de una amiga en Barcelona, en abril del 2000. Lo busqué desesperadamente al llegar a Palma y aquí no estaba en ninguna librería. Al final, lo compré por correo a la misma editorial ACTAR y llegó en diciembre de 2001 a mis manos... nunca había esperado tanto por un libro!!! y valió la pena.

Y el motivo por el que lo cuelgo hoy es la conjunción de diferentes secuencias que me han sucedido en pocos días. El viernes fuimos a cenar a casa de nuestras amigas Rosa y Aina, también vecinas de la Violeta, y en una estantería alta vislumbré el libro!! (y es que tiene una estética muy peculiar). Por otro lado, visitando blogs habituales de mis amigas blogueras habituales (gracias Maslama), en uno de ellos, el de la gata Morgana, encontré una cita de John Berger... y me dije... esto es una señal... hay que dar a conocer este tesoro. Y aquí está el post.

Os escribo un pequeño detalle del inicio del libro, la primera respuesta de John Berger después de haber recibido la mancha de rojo cadmio enviada por su amigo John Christie.

De John Berger, 1.3.1997

"El rojo no suele ser inocente (mira este). ¡Pero el rojo que me has mandado lo es! Es el rojo de la niñez. Un rojo aparente. O el rojo de unos párpados jóvenes cerrados con fuerza: el rojo que veías cuando lo hacías. Cuando lo miro me pregunto qué pasará cuando envejezca; quizá dejará de ser rojo. Sospecho que se acabará convirtiendo en negro.

¡Sin embargo, este rojo nada inocente quizá era blanco cuando era joven! Blanco con un toque de verde, como la flor del manzano cuando se abre. Ahora es el rojo más pesado del mundo. Ningún pájaro podría volar cerca de él.

Quizá mi rojo preferido sea el de Caravaggio. Lo utiliza en un cuadro tras otro (por ejemplo, La muerte de la Virgen, en el Louvre). Es el rojo por el que se jura amor eterno. El rojo cuyo padre es el cuchillo. El rojo en el que estaba pensando Naguib Mahfuz en el Cairo cuando escribió:

"La amada puede ausentarse de la existencia, pero el amor no"

Quiero ver si puedo convertir este rojo pesado en el rojo de Caravaggio. Mira: ahora no es tan pesado, pero ha perdido la pasión. Quizá ningún rojo pueda tener esa pasión a no ser que se le pinte un cuerpo cerca o en su interior.

¿Será que el rojo es el color que siempre está pidiendo un cuerpo?

Con todo mi cariño para Genevieve en este momento"

Este libro está publicado por la Editorial ACTAR en el año 2000 (Barcelona).

No es un libro convencional. Tiene las cartas manuscritas originales (en inglés) con sus correspondientes traducciones. Tiene texturas, colores, desplegables, fotografías... es un placer para todos los sentidos.

Está pensado para la gente que disfrute con lo que ya está casi en desuso (el envío manuscrito de cartas), el arte y la amistad.

Besos rojos apasionados (nada inocentes!!!) jajaja