Al finalizar una reunión de trabajo, he merendado con mi amigo Pep LLuís, un colega mío de profesión. Fue Pep LLuís quien me habló hace tres años, cuando coincidimos en un postgrado, del libro de José Luis Sampedro, "La Vieja Sirena".
Libro que enseguida que él lo terminó de leer, me lo prestó y yo devoré y disfruté muchísimo.
Pero Pep LLuís desconocía cuál fue el origen de esa novela. Y me ha encantado contarle cuál fue, según Sampedro, lo que le inspiró la escritura de "La Vieja Sirena". Aquí os dejo algunos fragmentos extraídos de otro libro de este autor, "Escribir es vivir", donde lo explica él mismo:
El origen de "La Vieja Sirena" está en la publicación de la poesía de Safo en una excelente traducción de Fernández Galiano (…).
El detonante de “La Vieja Sirena” fue la vida de Safo y sus poemas (…)
Primero va la emoción. Según la leyenda, la poetisa griega, despechada de amor, se suicidó ahogándose, lanzándose al mar desde la peña de Léucade.
Empecé a divagar acerca de su muerte: imaginé que en el mar había una sirena dispuesta a agarrarla, llevarla a tierra y salvarla (...)
Página 119.
“Escribir es vivir” José Luís Sampedro con la colaboración de Olga Lucas.
Areté ediciones. Barcelona. Octubre, 2005.
10 comentarios:
No sé porqué, pero en las páginas que contienen el número 19 se dicen cosas interesantes... (es una nueva y absurda teoría que tengo que me hace muy feliz).
:)
Gracias por la recomendación. Tomo nota del título para que mi hija me lo traiga de la biblioteca.
Ha sido genial leer este post tuyo porque he podido imaginar claramente tus expresiones y emociones mientras le contabas a Pep el origen de la novela...
"Escribir es vivir"... me gusta!!
Muchos besitos (reparte con Amapola)
El mejor libro que me he leído hasta la fecha, y llevo unos cuantos... alucinante!
Besos Glora.
Besos Lena.
Por cierto soy Amapola, me he crado una cuenta gmail y no se muy bien como funciona en el blog.
jajaja... Amapolilla!! lo has hecho perfectamente bien!!! sale tu nombre en color azul, precioso.
Beso silencioso
ahhh, por cierto, te refieres a "La vieja sirena" y no a "Escribir es vivir", aunque los dos sean buenos, cada uno en su estilo... La Vieja Sirena, como tú dirías: "se sale", jajaja.
Otro beso largo.
Glora, no hace falta que comente nada pues he creado un post específico sobre la página 19.
Jajajaja...
pues no lo conocía, gracias por la recomendación... ¡mi lista de lecturas es larga!
la vieja sirena es uno de mis libros preferidos, es una obra de arte, pero no sabía de dónde había surgido, qué bien que has escrito este post.
Hola Farala! pues cualquiera de los dos libros es estupendo. sobre todo la vieja sirena.
besitos para ti y para elenita faraláez, esa peazo artistaaaaaaaa
Hola Marcela! otra afinidad... y suma y sigue, jajaja
abracines
Publicar un comentario